-
1 geçkin
geçkin nicht mehr jung;altmışını geçkin über 60 Jahre alt;geçkin yaş vorgerückte(s) Alter;geçkin bir karpuz eine überreife Wassermelone -
2 geçkin
1) перевали́вший за... летaltmışını geçkin — ему́ [перевали́ло] за шестьдеся́т
2) (тж. geçkin yaş) прекло́нный3) перезре́лый ( о плодах) -
3 geçkin
1) перевали́вший за … летaltmışını geçkindi — ему́ бы́ло (перевали́ло) за шестьдеся́т
kırk yaşını geçkin olmalı — ему́, должно́ быть, уже́ за со́рок
2) пожило́й, прекло́нных лет; прекло́нныйgeçkin bir kadıncağız — престаре́лая же́нщина, стару́шка
geçkin yaş — прекло́нный во́зраст
3) перезре́лый (о фруктах и т. п.); увя́дший (о цветах); переесто́йный (о лесе)